WORK SONG CYCLE

by Jen Efting

This cycle of three songs is inspired by Vancouver-based poet Helen Potrebenko’s poem “Cheap Labour,” and by my own experiences as a food service worker and union organizer.

[ylwm_vimeo height=”400″ width=”620″  byline=”false” portrait=”false”]93393495[/ylwm_vimeo]

I first read Potrebenko more than twelve years ago, in preparation for an anti-imperialist international women’s conference called “Towards Our Liberation,” hosted in Vancouver. The collective I belonged to read sections of “Cheap Labour” aloud at the conference’s cultural evening.  The room was silent as we read. 

Grassroots and union organizing can be beautiful and heartbreaking.  Potrebenko speaks to the beauty and urgency of these struggles in a way that only someone who has been there and done the work could. She writes about the lives of working class women with incredible attention to detail, humour, and compassion. I have never read anything else like it. It fills my heart and makes me feel seen.

Potrebenko’s work is hard to find, which is something of a travesty. I myself don’t have a real copy of Life, Love and Unions, which contains “Cheap Labour.” I photocopied the entire book because it is out of print and I could not find a used copy. Some of her work is available through Lazara Press, and recent poems can be found on her website.

Four years ago I began to write songs.  Sometimes I worry that my songs are too political, or maybe too feminist.  Then I think about the work of artists like Helen Potrebenko and remember that if I am devoted to learning the craft, I cannot be too political. If I am honest about my life and what I see in the world, I cannot be too feminist. We should all sing our lives out loud. I will keep trying. ♦

 

Recommended

The Latest

Editorial Note: Movement

GUTS started in Edmonton in 2013. The idea for a feminist magazine began during a small reading group, inspired by dialogue with seminal and emerging feminist theory and writing. The first issue launched on a homemade website and featured content...

We Can’t Stop Here: Lessons from an American Road Trip

Listen to “We Can’t Stop Here: Lessons from an American Road Trip” Growing up, I remember craning the antenna on my stereo to catch the frequency from Buffalo’s premiere hip hop station, WBLK. Somehow through the radio, America—and the vibrant...

trans anorganismic, etc.

to feel pleasure is a movement towards a locus of healing, and to cum is to give into into a novel experience of trust and arrival

The Fluid Dynamics of Black Being

A meditation on Black forced migration and transcendent acts of resistance as reflected in storytelling, mythistory, music, literature, and dreamtime.

Urban NDNs in the DTES

a poetic geography of survival that holds settler colonialism—not the streets or the people there—responsible for acts of violence

Sk8 or Die!!: careful recklessness as resistance

On a skateboard, Trynne Delaney develops a new understanding of public space alongside femmes who, like her, are coming into their queerness and racialized identities.

Cripping the Book Tour

In the spirit of crip knowledge sharing, Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha's advice for cripping a book tour

The General Store: A Fight Against Immigrant Erasure

Hadiyyah Kuma on general stores as spaces of solidarity, resistance, and community building.