WORK SONG CYCLE

by Jen Efting

This cycle of three songs is inspired by Vancouver-based poet Helen Potrebenko’s poem “Cheap Labour,” and by my own experiences as a food service worker and union organizer.

[ylwm_vimeo height=”400″ width=”620″  byline=”false” portrait=”false”]93393495[/ylwm_vimeo]

I first read Potrebenko more than twelve years ago, in preparation for an anti-imperialist international women’s conference called “Towards Our Liberation,” hosted in Vancouver. The collective I belonged to read sections of “Cheap Labour” aloud at the conference’s cultural evening.  The room was silent as we read. 

Grassroots and union organizing can be beautiful and heartbreaking.  Potrebenko speaks to the beauty and urgency of these struggles in a way that only someone who has been there and done the work could. She writes about the lives of working class women with incredible attention to detail, humour, and compassion. I have never read anything else like it. It fills my heart and makes me feel seen.

Potrebenko’s work is hard to find, which is something of a travesty. I myself don’t have a real copy of Life, Love and Unions, which contains “Cheap Labour.” I photocopied the entire book because it is out of print and I could not find a used copy. Some of her work is available through Lazara Press, and recent poems can be found on her website.

Four years ago I began to write songs.  Sometimes I worry that my songs are too political, or maybe too feminist.  Then I think about the work of artists like Helen Potrebenko and remember that if I am devoted to learning the craft, I cannot be too political. If I am honest about my life and what I see in the world, I cannot be too feminist. We should all sing our lives out loud. I will keep trying. ♦

 

Recommended

The Latest

What is Trans Justice?

In a moment where legal institutions are stripping away trans rights in the US, trans people have started to conceive of trans futures as an alternative way of promoting justice for their communities. Trans futures are a transformative project wherein...

just fem things Podcast: Protest

GUTS partnered with the just fem things podcast to bring you this special episode for REVENGE. This episode of just fem things was written, produced, and hosted by Toronto Metropolitan University English graduate students: Kevin Ghouchandra, Chloe Gandy, and Waleed...

Rape Revenge, a Regenerative Reparation

By Celeste Trentadue, Shadman Chowdhury-Mohammad, Sana Fatemi and Sylvana Poon Trigger Warning: The following article discusses the topic of rape and references accounts of sexual assault.  At the beginning of the 2021 school year, there were numerous reports of sexual...

I Saw Some Art

I don’t give a fuck what you think about me / And I don’t give a fuck ’bout the things that you do / And I don’t give a fuck what you think about me, what you think about me...

Take Back Bedtime

By Robyn Finlay, Christina McCallum, Alina Khawaja and Nadia Ozzorluoglu In an age of work-from-home, Zoom school, and digital socialization, boundaries between being on-the-clock and off-the-clock diminish while screen time skyrockets. Thanks to the COVID-19 pandemic, working, exercising, sleeping, socializing,...

A Cure for Colonialism

How many times have I resolved to get my life together, straighten things out, get back on track after a hard day, bleak winter, an indulgent holiday, or a bad breakup? At this point, I’ve lost count. I am certain,...

The Umbrella

Richard brought a painting home. It was a painting of a man holding an umbrella. Or, he wasn’t holding an umbrella. It was a painting of several men falling from the sky like drops of rain. None of those men...

Keep Saying Her Name

The death of Mahsa Amini when she was in police custody in Iran has ignited a global movement in support of Iranian women, girls, and their supporters. Despite the community mobilization in Iran, Canadian media has been hesitant to portray...